Правда, без рифмы - тут перевод дословный 

Lumen~Тишина внутри

Обрывки фраз и потоки чужого сознания,
Слова и мысли, искры непонимания
Заколдовали меня. Достали! Достали!!!
Мои нервы сделаны совсем не из стали…

ГОРИ ВСЁ СИНИМ ПЛАМЕНЕМ! ГОРИ!
НА КАЖДЫЙ ЗВУК ВОКРУГ ЕСТЬ ТИШИНА ВНУТРИ!

Иногда по ночам за окном я вижу,
Как ветер рвёт с голов жестяные крыши
И грохот стоит, все срываются на крик…
Я слышу это в сотый раз, но до сих пор не привык…

ГОРИ ВСЁ СИНИМ ПЛАМЕНЕМ! ГОРИ!
НА КАЖДЫЙ ЗВУК ВОКРУГ ЕСТЬ ТИШИНА ВНУТРИ!

Она придёт и залечит старые раны…
Я ничего не хочу – я достигаю НИРВАНЫ…

Последний Герой - обожаю эту песню, обожаю и до сих пор)))

Evil Ash предпочитаешь эстетику боли? Ярко, шокирующе. Надо будет послушать и узнать, на таком же ли уровне музыка)

Ракетобиль - Осенний Марш

Бросьте все к чертям собачьим, этот ветер не надолго,
    Это лечит только этот ветер...

Замордованное счастье мне уже не по карману,
Зреет в небесах ненастье ночью поздно, утром рано.
Грязно-желтой кистью вышил будто бы на лето шарж -
Золотой оркестр играет марш.

Музыканты при параде в эполетах желтых листьев.
Королевский ветер вышел в лучшем праздничном наряде.
Легкий жест и вот нарушен серо-будничный пейзаж.
В городе звучит осенний марш.

    Бросьте все к чертям собачьим, этот ветер не надолго,
    Это лечит только этот ветер.
    Бросьте все, смотрите - свита Королевы уже близко,
    И она пока за все в ответе.

Бросить все, уйти, забыться, раствориться в мутном небе.
Я читаю в серых лицах книгу вечных недоверий.
Радость, покрутившись возле, незамеченной уйдет.
И никто не вспомнит, не поймет.

А костры  деревьев в небо салютуют новой власти.
Сквозь людей шагает мерно армия осенней страсти.
Кто-то что-то, видит, слышит, лишь ссылаясь на мираж,
Над городом гремит осенний марш

    Бросьте все к чертям собачьим, этот ветер не надолго,
    Это лечит только этот ветер.
    Бросьте все, смотрите - свита Королевы уже близко,
    И она пока за все в ответе.

А как вам это:   группа Hate - Anti-God Extremity

No endless torment, no punishment for the evil life,
No ritual, no name of god, no sacrifice,
There'll be no next life, no heaven's bliss, no prize you'll see,
What you worship is madness born from your fantasy,

Obey the Serpent his truth is the light of wilderness,
Obey the wicked in their everlasting blasphemy,
You taste the filth and blood of your god of agony,
Once you are dead your eyes are shut forever,
And your soul dies free!

Having ten crowns upon your head you are dead,
Choosing the cross you sacrifice your flesh-ness,
Having great wrath you give power unto beast,
Loosing yourself for the icons of you madness,

You are dying free!

Having ten crowns upon your head you are dead,
Choosing the cross you sacrifice your flesh-ness,
Having great wrath you give power unto beast,
Loosing yourself for the icons of you madness,

Only the mindless will obey your god of agony,
He won't be there to help you die of your sick fantasy,
In the sea of writhing flesh you understand my spells,
You'll embrace your lifeless corpse and fade away,

You are dying free!

Evil Ash, жесть...

Вот еще прикольно: Cannibal Corpse - Make Them Suffer - "Пусть они страдают"

(Lyrics - Paul Mazurkiewicz)

Страдание
Кошмарная боль – вот что они должны чувствовать до конца жизни
Страдание и отчаяние остается в их душах, когда заканчивается бесконечность
Пусть они вкусят ярость, когда их будет пожирать агония
Их заглатывает тьма – черное уныние
Выжить – единственное, что им остается
Это мучительное открытие – новое начало
Приведшее их к решению, принимаемому против воли
Отчаяние усиливается, пока терапия продолжается
Зловещее мастерство – вот неопровержимый ответ
Отрицание – все, что им осталось
Жизнь, которую они знали – лишь далекое воспоминание
Множество жертв жаждут апатии
Пусть они страдают
Пока они молят о прекращении
Полностью подавленные и близкие к гибели
Проклятые, чтобы удовлетворить эту силу
Причину их мучений, о которой они никогда не узнают
Пусть они страдают
Пока они истекают кровью,
Просившие возмездия, пока не встретили кончину
Проклятую безмерной злобой
Однажды избранные для этого испытания спасения нет
Царство засилия беспредельного зла бесконечно
Они истратили все силы, они слабы и унижены
Медленная смерть – все, что им осталось
Физически и духовно лишены достоинства
Измученное бессмертие
Пусть они страдают
Пока они молят о прекращении
Полностью подавленные и близкие к гибели
Проклятые, чтобы удовлетворить эту силу
Причину их мучений, о которой они никогда не узнают
Пусть они страдают
Пока они истекают кровью,
Просившие возмездия, пока не встретили кончину
Проклятую безмерной злобой
Однажды избранные для этого испытания спасения нет
Пусть они страдают
Вечно

Ария - Машина смерти

Машина смерти сошла с ума,
Она летит, сметая всех,
Мы увернулись - на этот раз,
Ушли по белой полосе

Мы здесь сегодня,
А завтра будем там,
Где тошно от огня чертям!

Мы будем драться на земле,
Под солнцем и в кромешной тьме,
Мы будем драться в небесах,
Мы будем драться до конца,

Мы будем драться, чтобы жить
За тех, кто первым был убит,
Враг словно призрак без лица,
Мы будем драться до конца,
Мы будем драться!

Под чёрной майкой играет кровь,
И мы готовы побеждать,
Так дай нам дело - без лишьних слов
Пошли подальше воевать!

Войну придумай,
Придумай нам врага,
И смерть, что рыщет в трёх шагах!

Dethklok -"Awaken"

Mustakrakish,
Mustakrakish,

The time has come, to awaken him.

I call upon the ancient lords of the underworld,
To bring forth this beast and,

Awaken, awaken, awaken, awaken,
Take the land, that must be taken.
Awaken, awaken, awaken, awaken,
Devour worlds, smite forsaken

Rise up from your thousandth year of sleep,
Break forth from your grave eternally.

I command you to rise, rise, rise, rise,
rise, rise, rise, rise.

I'm the conjurer of demons,
I'm the father of your death.

I bring forth the ancient evil,
I control his every breath.

I instigate your misfortune,
With the birth of killing trolls.

I awaken armageddon,
Feeding on a thousand souls.

Awaken,
Awaken,
Awaken,
Awaken,

Awaken, awaken, awaken, awaken,
Take the land, that must be taken.
Awaken, awaken, awaken, awaken,
Devour worlds, smite forsaken

Rise up from your thousandth year of sleep,
Break forth from your grave eternally.

We will die and then we'll all be burned
Mustakrakish king and death to worlds.

I command you to
Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise,
Rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise, rise,
And awaken.

Devildriver - "Driving Down The Darkness"

Beat down through worlds
This time it’s crossed the line
Beware of what’s behind
Wolfs coming quick to kill you
Currents running strong
Think your right, wrong
Look, it’s long gone
Look, it’s long gone

Stick it to yourself, hold your own
Stay strong in the sight of insanity

Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play god (with my life)

Me against them, no stopping
Time for action not talking
If it rears it’s ugly head
I’ll cut it clean off
Change this, change that
Change this, change that

My ears are burning from all the talking
Time for fuckers to start walking
Stick to yourself hold your own
Stay strong in the sight of insanity

Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play god (with my life)

I’ll pray for you, your prayers come true
That I don’t come for you

Driving down the darkness
Stricken by the madness
Praying for forgiveness
While you play god (with my life)